Kapatmak için ESC 'a basın

türkçe

14 Yazı
1
Hasan Yılmaz

Anadili Türkçe olan bir kişinin kısa cümlelerle düşündüğü, konuşma anında ise bu kısa cümleleri çeşitli yollarla birbirine bağlayarak karmaşık yapılar kurduğu görüşündeyim. Bu cümle bağlama eğilimi bazı konuşurlarda zayıf, bazılarında ise adeta bir hastalık derecesinde güçlü olabilir. Bu son durumda ortaya çıkan dilsel yapılar… Johan Vandewalle […]

Hasan Yılmaz

Türkçeleştirme Üzerine belgesini hazırlamamdaki amaç öğrendiklerimi ve öğreneceklerimi Türkçeleştirmeye ilgi duyanlara aktarmaktır. Bu e-kitap sürümler halinde duyurulacak. Çünkü hiçbir şey bir önceki günle aynı olmuyor, değişiyor, gelişiyor. Zamanı yakalamak adına e-kitabın sürümler halinde (yeni konuların içeriğe eklenecek) olmasının çok daha iyi olacağını düşünüyorum. Türkçeleştirme Üzerine son sürümünü İNDİR […]

Hasan Yılmaz

Launchpad, özgür yazılımların çevirilerinin yapılmasını, barındırılmasını ve bunların hatalarının giderilmesinde büyük kolaylıklar sağlayan, çeşitli toplulukların da oluşturulabildiği bir ortama sahip. Launchpad üzerinde çeviri yapmak Poedit ile çeviri yapmaktan çok daha avantajlı. Çünkü; […]